msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 18:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Jordan Silaen <jordan.silaen@chameleonjohn.com>\n"
"Language-Team: ChameleonJohn.com\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/odb-cleaner.php:35
msgid "Cleaning Database"
msgstr "membersihkan database"

#: classes/odb-cleaner.php:87
msgid "DELETED REVISIONS"
msgstr "REVISI DIHAPUS"

#: classes/odb-cleaner.php:92 classes/odb-cleaner.php:152
#: classes/odb-cleaner.php:213
msgid "prefix"
msgstr "awalan"

#: classes/odb-cleaner.php:93
msgid "post / page"
msgstr "post / page"

#: classes/odb-cleaner.php:94
msgid "revision date"
msgstr "tanggal Revisi"

#: classes/odb-cleaner.php:95
msgid "revisions deleted"
msgstr "revisi dihapus"

#: classes/odb-cleaner.php:107
msgid "total number of revisions deleted"
msgstr "jumlah revisi dihapus"

#: classes/odb-cleaner.php:119
msgid "No REVISIONS found to delete"
msgstr "Tidak ada REVISI ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:147
msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgstr "DIHAPUS ITEM Dibuang"

#: classes/odb-cleaner.php:153
msgid "type"
msgstr "mengetik"

#: classes/odb-cleaner.php:154
msgid "IP address / title"
msgstr "Alamat IP / title"

#: classes/odb-cleaner.php:155
msgid "date"
msgstr "tanggal"

#: classes/odb-cleaner.php:167
msgid "total number of trashed items deleted"
msgstr "jumlah item yang dibuang ke tempat sampah dihapus"

#: classes/odb-cleaner.php:180
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgstr "Tidak ada ITEM menghancurkan ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:208
msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS"
msgstr "DELETEED ITEM spam"

#: classes/odb-cleaner.php:214
msgid "comment author"
msgstr "komentar penulis"

#: classes/odb-cleaner.php:215
msgid "comment author email"
msgstr "email penulis komentar"

#: classes/odb-cleaner.php:216
msgid "comment date"
msgstr "tanggal komentar"

#: classes/odb-cleaner.php:228
msgid "total number of spammed items deleted"
msgstr "jumlah item spam dihapus"

#: classes/odb-cleaner.php:241
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgstr "Tidak ada ITEM spam ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:265
msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
msgstr "JUMLAH TAGS UNUSED DIHAPUS"

#: classes/odb-cleaner.php:275
msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgstr "Tidak ada TAGS UNUSED ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:299
msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
msgstr "JUMLAH transien kadaluarsa DIHAPUS"

#: classes/odb-cleaner.php:309
msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgstr "Tidak ada transien kadaluarsa ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:333
msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED"
msgstr "JUMLAH Pingbacks dan trackbacks DIHAPUS"

#: classes/odb-cleaner.php:343
msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgstr "Tidak ada Pingbacks atau trackbacks ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:364
msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
msgstr "JUMLAH POSTMETA ANAK YATIM DIHAPUS"

#: classes/odb-cleaner.php:374
msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgstr "Tidak ada ANAK YATIM POSTMETA ditemukan untuk menghapus"

#: classes/odb-cleaner.php:402
msgid "Optimizing Database Tables"
msgstr "Mengoptimalkan Tabel Database"

#: classes/odb-cleaner.php:409
msgid "table name"
msgstr "nama tabel"

#: classes/odb-cleaner.php:410
msgid "optimization result"
msgstr "hasil optimasi"

#: classes/odb-cleaner.php:411
msgid "engine"
msgstr "mesin"

#: classes/odb-cleaner.php:412
msgid "table rows"
msgstr "baris tabel"

#: classes/odb-cleaner.php:413
msgid "table size"
msgstr "ukuran tabel"

#: classes/odb-cleaner.php:461
msgid "Savings"
msgstr "Tabungan"

#: classes/odb-cleaner.php:468
msgid "size of the database"
msgstr "ukuran database"

#: classes/odb-cleaner.php:471
msgid "BEFORE optimization"
msgstr "SEBELUM optimasi"

#: classes/odb-cleaner.php:475
msgid "AFTER optimization"
msgstr "sETELAH optimasi"

#: classes/odb-cleaner.php:479
msgid "SAVINGS THIS TIME"
msgstr "TABUNGAN SAAT INI"

#: classes/odb-cleaner.php:483
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
msgstr "TABUNGAN TOTAL SEJAK PERTAMA RUN"

#: classes/odb-cleaner.php:510
msgid "DONE!"
msgstr "DIBUAT!"

#: classes/odb-cleaner.php:515
msgid "Optimization took"
msgstr "optimasi mengambil"

#: classes/odb-cleaner.php:515
msgid "seconds"
msgstr "detik"

#: classes/odb-cleaner.php:523 classes/odb-displayer.php:147
msgid "View Log File"
msgstr "Lihat Log File"

#: classes/odb-cleaner.php:525 classes/odb-displayer.php:149
msgid "Delete Log File"
msgstr "Hapus Log File"

#: classes/odb-cleaner.php:711
msgid "of"
msgstr ""

#: classes/odb-cleaner.php:1174
msgid "InnoDB table: skipped..."
msgstr "InnoDB tabel: dilewati ..."

#: classes/odb-cleaner.php:1180 classes/odb-cleaner.php:1182
msgid "<span class=\"odb-optimized\">TABLE OPTIMIZED</span>"
msgstr "<Span class =\"odb-dioptimalkan\">TABLE dioptimalkan</span>"

#: classes/odb-cleaner.php:1181
msgid "Table is already up to date"
msgstr "Tabel sudah up to date"

#: classes/odb-displayer.php:31
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
msgstr "Optimalkan database setelah Menghapus Revisi"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid ""
"A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress database."
msgstr ""
"A 'satu-klik' plugin yang populer untuk membersihkan dan mengoptimalkan "
"database WordPress Anda."

#: classes/odb-displayer.php:37
msgid "Plugin version"
msgstr "versi Plugin"

#: classes/odb-displayer.php:38
msgid "Plugin page"
msgstr "halaman Plugin"

#: classes/odb-displayer.php:39
msgid "Download page"
msgstr "halaman download"

#: classes/odb-displayer.php:40
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

#: classes/odb-displayer.php:41
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

#: classes/odb-displayer.php:42
msgid "Donation page"
msgstr "halaman donasi"

#: classes/odb-displayer.php:59
msgid "YES"
msgstr "IYA NIH"

#: classes/odb-displayer.php:60
msgid "NO"
msgstr "TIDAK"

#: classes/odb-displayer.php:72
msgid "EVERY FIVE MINUTES"
msgstr "SETIAP LIMA MENIT"

#: classes/odb-displayer.php:74
msgid "ONCE HOURLY"
msgstr "SEKALI PER JAM"

#: classes/odb-displayer.php:76
msgid "TWICE DAILY"
msgstr "DUA KALI SEHARI"

#: classes/odb-displayer.php:78
msgid "ONCE DAILY"
msgstr "SEKALI SEHARI"

#: classes/odb-displayer.php:80
msgid "ONCE WEEKLY"
msgstr "SEMINGGUAN"

#: classes/odb-displayer.php:82
#, fuzzy
#| msgid "ONCE HOURLY"
msgid "ONCE MONTHLY"
msgstr "SEKALI PER JAM"

#: classes/odb-displayer.php:83 includes/settings-page.php:307
msgid "NOT SCHEDULED"
msgstr "TIDAK DIJADWALKAN"

#: classes/odb-displayer.php:88
msgid "Current settings"
msgstr "pengaturan saat ini"

#: classes/odb-displayer.php:94 includes/settings-page.php:144
#: includes/settings-page.php:228
#, fuzzy
#| msgid "deleted<br />revisions"
msgid "Delete revisions older than"
msgstr "dihapus<br />revisi"

#: classes/odb-displayer.php:94
msgid "days"
msgstr ""

#: classes/odb-displayer.php:97
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
msgstr "Jumlah maksimum - terbaru - revisi untuk menjaga per post / page"

#: classes/odb-displayer.php:101 includes/settings-page.php:261
msgid "Delete trashed items"
msgstr "Menghapus item sampah"

#: classes/odb-displayer.php:102 includes/settings-page.php:267
msgid "Delete spammed items"
msgstr "Hapus item spammed"

#: classes/odb-displayer.php:103 includes/settings-page.php:273
msgid "Delete unused tags"
msgstr "Hapus tag yang tidak terpakai"

#: classes/odb-displayer.php:104 includes/settings-page.php:279
msgid "Delete expired transients"
msgstr "Hapus transien kadaluarsa"

#: classes/odb-displayer.php:105 includes/settings-page.php:285
msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
msgstr "Hapus pingbacks dan Pelacakan"

#: classes/odb-displayer.php:106 includes/settings-page.php:297
msgid "Keep a log"
msgstr "Menyimpan log"

#: classes/odb-displayer.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Optimize Database"
msgid "Optimize InnoDB tables"
msgstr "Optimalkan database"

#: classes/odb-displayer.php:108
msgid "Last run"
msgstr "menjalankan terakhir"

#: classes/odb-displayer.php:108 classes/odb-displayer.php:117
#: includes/settings-page.php:341
msgid "hrs"
msgstr "jam"

#: classes/odb-displayer.php:109
msgid "Number of excluded tables"
msgstr "Jumlah meja dikecualikan"

#: classes/odb-displayer.php:110 includes/settings-page.php:303
msgid "Scheduler"
msgstr "scheduler"

#: classes/odb-displayer.php:117
msgid "Next scheduled run"
msgstr "Berikutnya dijadwalkan run"

#: classes/odb-displayer.php:117
msgid "current server time"
msgstr "waktu server saat ini"

#: classes/odb-displayer.php:122
msgid "Total savings since the first run"
msgstr "Jumlah tabungan sejak pertama kali menjalankan"

#: classes/odb-displayer.php:140
msgid "Change Settings"
msgstr "Ubah pengaturan"

#: classes/odb-displayer.php:156
msgid "Start Optimization"
msgstr "Mulai Optimization"

#: classes/odb-logger.php:55
msgid "A WordPress Plugin by"
msgstr "Sebuah WordPress Plugin oleh"

#: classes/odb-logger.php:55
msgid "The Netherlands"
msgstr "Belanda"

#: classes/odb-logger.php:59
msgid "time"
msgstr "waktu"

#: classes/odb-logger.php:60
msgid "deleted<br />revisions"
msgstr "dihapus<br />revisi"

#: classes/odb-logger.php:61
msgid "deleted<br />trash"
msgstr "dihapus<br />sampah"

#: classes/odb-logger.php:62
msgid "deleted<br />spam"
msgstr "dihapus<br />spam yang"

#: classes/odb-logger.php:63
msgid "deleted<br />tags"
msgstr "dihapus tag<br />"

#: classes/odb-logger.php:64
msgid "deleted<br />transients"
msgstr "dihapus<br />transien"

#: classes/odb-logger.php:65
msgid "deleted<br />pingbacks<br />trackbacks"
msgstr "dihapus<br />ping balik<br />trackbacks"

#: classes/odb-logger.php:66
msgid "deleted<br />orphans"
msgstr "dihapus<br />anak yatim"

#: classes/odb-logger.php:67
msgid "nr of optimized tables"
msgstr "nr tabel dioptimalkan"

#: classes/odb-logger.php:68
msgid "database size BEFORE"
msgstr "ukuran basis data SEBELUM"

#: classes/odb-logger.php:69
msgid "database size AFTER"
msgstr "ukuran basis data SETELAH"

#: classes/odb-logger.php:70
msgid "SAVINGS"
msgstr "TABUNGAN"

#: classes/odb-scheduler.php:40
msgid "Once Weekly"
msgstr "Semingguan"

#: classes/odb-scheduler.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Once Weekly"
msgid "Once Monthly"
msgstr "Semingguan"

#: classes/odb-scheduler.php:49
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Setiap Five Minutes"

#: includes/settings-page.php:106
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
msgstr "Optimalkan database setelah Menghapus Revisi PENGATURAN UPDATED"

#: includes/settings-page.php:108
msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold"
"\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"Klik <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold\"> "
"SINI </a> untuk menjalankan optimasi"

#: includes/settings-page.php:144
msgid "You have to enter: "
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:149
msgid "<Delete revisions older than> should be a number"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:157
msgid "You have to enter the <Maximum number of revisions>"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:162
#, fuzzy
#| msgid "total number of revisions deleted"
msgid "<Maximum number of revisions> should be a number"
msgstr "jumlah revisi dihapus"

#: includes/settings-page.php:224 rvg-optimize-database.php:400
msgid "Settings"
msgstr "pengaturan"

#: includes/settings-page.php:233
msgid "day(s)"
msgstr ""

#: includes/settings-page.php:245
msgid "Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page"
msgstr "Jumlah maksimum - terbaru - revisi <br> untuk menjaga per post / page"

#: includes/settings-page.php:251
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
msgstr "( '0' berarti: menghapus <u> ALL </ u> revisi)"

#: includes/settings-page.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Optimize Database"
msgid "Optimize InnoDB tables too"
msgstr "Optimalkan database"

#: includes/settings-page.php:310
msgid "run optimization HOURLY"
msgstr "menjalankan optimasi PER JAM"

#: includes/settings-page.php:313
msgid "run optimization TWICE A DAY"
msgstr "menjalankan optimasi DUA KALI SEHARI"

#: includes/settings-page.php:316
msgid "run optimization DAILY"
msgstr "run optimasi DAILY"

#: includes/settings-page.php:319
msgid "run optimization WEEKLY"
msgstr "menjalankan optimasi MINGGUAN"

#: includes/settings-page.php:322
#, fuzzy
#| msgid "run optimization HOURLY"
msgid "run optimization MONTHLY"
msgstr "menjalankan optimasi PER JAM"

#: includes/settings-page.php:332
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

#: includes/settings-page.php:356
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
msgstr "Show '1-klik' link dalam Admin Bar"

#: includes/settings-page.php:362
msgid "Show an icon in the Admin Menu"
msgstr "Tampilkan ikon di Menu Admin"

#: includes/settings-page.php:367
#, fuzzy
#| msgid "(change will be visible after loading the next page)"
msgid "change will be visible after loading the next page"
msgstr "(Perubahan akan terlihat setelah loading halaman berikutnya)"

#: includes/settings-page.php:371
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red"
#| "\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> "
#| "BE OPTIMIZED!</span>"
msgid ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION:<br><span class=\"odb-underline-red"
"\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> BE "
"OPTIMIZED!</span>"
msgstr ""
"MENGECUALIKAN TABEL DATABASE DARI OPTIMIZATION: <span class = \\ \"odb-"
"underline-red \"> DIPERIKSA </ span> TABEL <span class = \\ \"odb-underline-"
"red \"> TIDAK </ span> dioptimalkan! </ span>"

#: includes/settings-page.php:377
msgid "check all tables"
msgstr "memeriksa semua tabel"

#: includes/settings-page.php:379
msgid "uncheck all tables"
msgstr "hapus centang semua tabel"

#: includes/settings-page.php:381
msgid "check all NON-WordPress tables"
msgstr "memeriksa semua tabel NON-WordPress"

#: includes/settings-page.php:408
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: includes/settings-page.php:410
msgid "Go To Optimizer"
msgstr "Pergi Untuk Optimizer"

#: rvg-optimize-database.php:372 rvg-optimize-database.php:373
#: rvg-optimize-database.php:387 rvg-optimize-database.php:388
#: rvg-optimize-database.php:430 rvg-optimize-database.php:431
#: rvg-optimize-database.php:449 rvg-optimize-database.php:450
msgid "Optimize Database"
msgstr "Optimalkan database"

#: rvg-optimize-database.php:417
msgid "Optimize DB (1 click)"
msgstr "Optimalkan DB (1 klik)"

#: rvg-optimize-database.php:552
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOG FILE HAS BEEN DELETED"
msgstr "Optimalkan database setelah Menghapus Revisi LOG FILE TELAH DIHAPUS"

#~ msgid ""
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
#~ "\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold\">HIER</"
#~ "a> klicken, um die Optimierung zu starten"

#~ msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database"
#~ msgstr ""
#~ "ist ein 1-Klick Plugin zum Bereinigen und Optimieren der WordPress "
#~ "Datenbank"

#~ msgid ""
#~ "Maximum number of - most recent - revisions<br />to keep per post / page"
#~ msgstr "Maximal gespeicherte Anzahl<br />Revisionen pro Beitrag / Seite"

#~ msgid "Optimize your WordPress Database"
#~ msgstr "WordPress Datenbank optimieren"

#~ msgid "Plugin version:"
#~ msgstr "Plugin Version:"

#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Autor:"

#~ msgid "Plugin URL:"
#~ msgstr "Plugin URL:"

#~ msgid "Download URL:"
#~ msgstr "Download URL:"
