msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 06:01+0100\n"
"Last-Translator: Kolja Spyra <mail@kolja-spyra.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/My Dropbox/WordPress/wp-plugins/rvg-optimize-db\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/odb-cleaner.php:32
msgid "Analyzing Database"
msgstr "Datenbank Analysieren"

#: classes/odb-cleaner.php:41
msgid "Cleaning Database"
msgstr "Datenbank bereiningen"

#: classes/odb-cleaner.php:90
msgid "REVISIONS"
msgstr "REVISIONEN"

#: classes/odb-cleaner.php:91
msgid "revisions"
msgstr "Revisionen"

#: classes/odb-cleaner.php:93
msgid "DELETED REVISIONS"
msgstr "GELÖSCHTE REVISIONEN"

#: classes/odb-cleaner.php:94
msgid "revisions deleted"
msgstr "Revisionen gelöscht"

#: classes/odb-cleaner.php:103 classes/odb-cleaner.php:169
#: classes/odb-cleaner.php:230 classes/odb-cleaner.php:292
#: classes/odb-cleaner.php:362 classes/odb-cleaner.php:426
#: classes/odb-cleaner.php:488 classes/odb-cleaner.php:552
msgid "prefix"
msgstr "Präfix"

#: classes/odb-cleaner.php:104
msgid "post / page"
msgstr "Beitrag / Seite"

#: classes/odb-cleaner.php:105
msgid "revision date"
msgstr "Datum"

#: classes/odb-cleaner.php:116
msgid "total number of revisions"
msgstr "Gesamt Anzahl der Revisionen"

#: classes/odb-cleaner.php:118
msgid "total number of revisions deleted"
msgstr "insgesamt gelöschte Revisionen"

#: classes/odb-cleaner.php:131
msgid "No REVISIONS found to delete"
msgstr "Keine REVISIONEN zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:154
msgid "TRASHED ITEMS"
msgstr "GELÖSCHTE EINTRÄGE"

#: classes/odb-cleaner.php:155
msgid "total number of trashed items"
msgstr "Gesamtzahl der gelöschten Einträge"

#: classes/odb-cleaner.php:157
msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgstr "Aus dem Papierkorb gelöscht"

#: classes/odb-cleaner.php:158
msgid "total number of trashed items deleted"
msgstr "gesamt gelöscht"

#: classes/odb-cleaner.php:170 classes/odb-cleaner.php:427
#: classes/odb-cleaner.php:553
msgid "type"
msgstr "Typ"

#: classes/odb-cleaner.php:171
msgid "IP address / title"
msgstr "IP Adresse / Titel"

#: classes/odb-cleaner.php:172 classes/odb-cleaner.php:429
#: classes/odb-logger.php:114 classes/odb-logger.php:242
msgid "date"
msgstr "Datum"

#: classes/odb-cleaner.php:192
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgstr "Nichts zum Löschen im PAPIERKORB gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:215
msgid "SPAMMED ITEMS"
msgstr "SPAM EINTRÄGE"

#: classes/odb-cleaner.php:216
msgid "total number of spammed items"
msgstr "Gesamtzahl der spam Einträge"

#: classes/odb-cleaner.php:218
msgid "DELETED SPAMMED ITEMS"
msgstr "GELÖSCHTE SPAM EINTRÄGE"

#: classes/odb-cleaner.php:219
msgid "total number of spammed items deleted"
msgstr "gesamt Spam gelöscht"

#: classes/odb-cleaner.php:231
msgid "comment author"
msgstr "Kommentar Autor"

#: classes/odb-cleaner.php:232
msgid "comment author email"
msgstr "Kommentar Autor E-Mail"

#: classes/odb-cleaner.php:233
msgid "comment date"
msgstr "Kommentar Datum"

#: classes/odb-cleaner.php:253
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgstr "kein SPAM EINTRÄGE zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:277
msgid "UNUSED TAGS"
msgstr "UNBENUTZTE SCHLAGWORTE"

#: classes/odb-cleaner.php:278
msgid "total number of unused tags"
msgstr "Gesamtzahl der ungenutzten Schlagworte"

#: classes/odb-cleaner.php:280
msgid "DELETED UNUSED TAGS"
msgstr "GELÖSCHTE UNBENUTZTE SCHLAGWORTE"

#: classes/odb-cleaner.php:281
msgid "total number of unused tags deleted"
msgstr "Gesamtzahl der ungenutzten Schlagworte gelöscht"

#: classes/odb-cleaner.php:293
msgid "tag"
msgstr "Schlagwort"

#: classes/odb-cleaner.php:313
msgid "No UNUSED TAGE found to delete"
msgstr "Kein UNBENUTZTEN SCHLAGWORTE gefunden, um zu löschen"

#: classes/odb-cleaner.php:338
msgid "EXPIRED TRANSIENTS"
msgstr "ABGELAUFENEN ZWISCHENVERSIONEN "

#: classes/odb-cleaner.php:339
msgid "total number of expired transients"
msgstr "Gesamtzahl der abgelaufenen Zwischenversionen"

#: classes/odb-cleaner.php:341
msgid "EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
msgstr "ABGELAUFENE ZWISCHENVERSIONEN GELÖSCHT"

#: classes/odb-cleaner.php:342
msgid "total number of expired transients deleted"
msgstr "Gesamtzahl abgelaufener gelöschter Zwischenversionen"

#: classes/odb-cleaner.php:346
msgid "TRANSIENTS"
msgstr "TRANSIENTEN"

#: classes/odb-cleaner.php:347 classes/odb-cleaner.php:350
msgid "total number of transients"
msgstr "Gesamtzahl der Zwischenversionen"

#: classes/odb-cleaner.php:349
msgid "TRANSIENTS DELETED"
msgstr "ZWISCHENVERSIONEN GELÖSCHT"

#: classes/odb-cleaner.php:363
msgid "option name"
msgstr "Optionsname"

#: classes/odb-cleaner.php:385
msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgstr "Keine ABGELAUFENEN ZWISCHENVERSIONEN zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:387
msgid "No TRANSIENTS found to delete"
msgstr "keine abgelaufenen ZWISCHENVERSIONEN zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:411
msgid "PINGBACKS AND TRACKBACKS"
msgstr "PINGBACKS UND TRACKBACKS"

#: classes/odb-cleaner.php:412
msgid "total number of pingbacks and trackbacks"
msgstr "Gesamtzahl der Pingbacks und Trackbacks"

#: classes/odb-cleaner.php:414
msgid "DELETED PINGBACKS AND TRACKBACKS"
msgstr "GELÖSCHTE PINGBACKS UND TRACKBACKS"

#: classes/odb-cleaner.php:415
msgid "total number of pingbacks and trackbacks deleted"
msgstr "Gesamtzahl der gelöschten Pingbacks und Trackbacks "

#: classes/odb-cleaner.php:428
msgid "comment_author"
msgstr "Kommentar Autor"

#: classes/odb-cleaner.php:449
msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgstr "keine PINGBACKS und TRACKBACKS zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:473
msgid "OEMBED CACHE"
msgstr "OEMBED CACHE"

#: classes/odb-cleaner.php:474
msgid "total number of oEmbeds"
msgstr "Gesamtzahl der oEmbeds"

#: classes/odb-cleaner.php:476
msgid "DELETED OEMBEDS"
msgstr "GELÖSCHTE OEMBEDS"

#: classes/odb-cleaner.php:477
msgid "total number of oEmbeds deleted"
msgstr "Gesamtzahl der gelöschten oEmbeds"

#: classes/odb-cleaner.php:489 classes/odb-cleaner.php:557
msgid "meta key"
msgstr "Meta-Schlüssel"

#: classes/odb-cleaner.php:490 classes/odb-cleaner.php:558
msgid "meta value"
msgstr "Meta-Wert"

#: classes/odb-cleaner.php:510
msgid "No OEMED CHACHE found to delete"
msgstr "Kein OEMBED CACHE gefunden, der geleert werden konnte"

#: classes/odb-cleaner.php:534
msgid "POSTMETA ORPHANS"
msgstr "VERWAISTE META EINTRÄGE"

#: classes/odb-cleaner.php:535 classes/odb-cleaner.php:538
msgid "total number of orphans"
msgstr "Gesamtzahl der Waisen Einträge"

#: classes/odb-cleaner.php:537
msgid "DELETED POSTMETA ORPHANS"
msgstr "GELÖSCHTE VERWAISTE META EINTRÄGE"

#: classes/odb-cleaner.php:554 classes/odb-logger.php:241
msgid "id"
msgstr "ID"

#: classes/odb-cleaner.php:555
msgid "title"
msgstr "Titel"

#: classes/odb-cleaner.php:556
msgid "modified"
msgstr "geändert"

#: classes/odb-cleaner.php:579
msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgstr "keine VERWAISTEN METADATEN zum Löschen gefunden"

#: classes/odb-cleaner.php:606
msgid "Optimizing Database Tables"
msgstr "Optimiere Datenbank Tabellen"

#: classes/odb-cleaner.php:613
msgid "table name"
msgstr "Tabelle"

#: classes/odb-cleaner.php:614
msgid "optimization result"
msgstr "Ergebnis"

#: classes/odb-cleaner.php:615
msgid "engine"
msgstr "Typ"

#: classes/odb-cleaner.php:616
msgid "table rows"
msgstr "Zeilen"

#: classes/odb-cleaner.php:617
msgid "table size"
msgstr "Größe"

#: classes/odb-cleaner.php:664
msgid "Savings"
msgstr "Einsparungen"

#: classes/odb-cleaner.php:671
msgid "size of the database"
msgstr "Datenbank-Größe"

#: classes/odb-cleaner.php:674
msgid "BEFORE optimization"
msgstr "VORHER"

#: classes/odb-cleaner.php:678
msgid "AFTER optimization"
msgstr "NACHHER"

#: classes/odb-cleaner.php:682
msgid "SAVINGS THIS TIME"
msgstr "Einsparungen bei diesem Lauf"

#: classes/odb-cleaner.php:686
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
msgstr "Einsparungen insgesamt seit dem ersten Lauf"

#: classes/odb-cleaner.php:712
msgid "DONE!"
msgstr "FERTIG!"

#: classes/odb-cleaner.php:720
msgid "Analysis took"
msgstr "Analyse dauerte"

#: classes/odb-cleaner.php:720 classes/odb-cleaner.php:724
#: classes/odb-displayer.php:139 classes/odb-displayer.php:174
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: classes/odb-cleaner.php:724
msgid "Optimization took"
msgstr "Optimierung dauerte"

#: classes/odb-cleaner.php:738 classes/odb-displayer.php:196
#: classes/odb-logger.php:157
msgid "Clear the log?"
msgstr "Protokoll löschen?"

#: classes/odb-cleaner.php:748 classes/odb-displayer.php:215
msgid "View Log"
msgstr "Protokoll anzeigen"

#: classes/odb-cleaner.php:750 classes/odb-displayer.php:217
#: classes/odb-logger.php:170
msgid "Clear Log"
msgstr "Protokoll löschen"

#: classes/odb-cleaner.php:991
msgid "of"
msgstr "von"

#: classes/odb-cleaner.php:1655
msgid "InnoDB table: skipped..."
msgstr "InnoDB table: übersprungen…"

#: classes/odb-cleaner.php:1662 classes/odb-cleaner.php:1672
msgid "<span class=\"odb-optimized\">TABLE OPTIMIZED</span>"
msgstr "<span class=\"odb-optimized\">TABELLE OPTIMIERT</span>"

#: classes/odb-cleaner.php:1664 classes/odb-cleaner.php:1670
msgid "Table is already up to date"
msgstr "Tabelle ist aktuell"

#: classes/odb-displayer.php:29
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
msgstr "Datenbank bereinigen und optimieren"

#: classes/odb-displayer.php:33
msgid ""
"A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress database."
msgstr ""
"Eine populäre „Ein-Klick“-Erweiterung, um Ihre WordPress-Datenbank zu "
"reinigen und zu optimieren."

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Plugin version"
msgstr "Erweiterungs-Version"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Plugin page"
msgstr "Hersteller-Seite"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Download page"
msgstr "WordPress-Seite"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Author"
msgstr "Herausgeber"

#: classes/odb-displayer.php:34
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: classes/odb-displayer.php:63
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: classes/odb-displayer.php:64
msgid "NO"
msgstr "NEIN"

#: classes/odb-displayer.php:72 includes/settings-page.php:325
msgid "DELETE EXPIRED TRANSIENTS"
msgstr "LÖSCHE ABGELAUFENEN ZWISCHENVERSIONEN "

#: classes/odb-displayer.php:74 includes/settings-page.php:328
msgid "DELETE ALL TRANSIENTS"
msgstr "LÖSCHE ALLE ZWISCHENVERSIONEN "

#: classes/odb-displayer.php:86
msgid "EVERY FIVE MINUTES"
msgstr "ALLE FÜNF MINUTEN"

#: classes/odb-displayer.php:88
msgid "ONCE HOURLY"
msgstr "STÜNDLICH"

#: classes/odb-displayer.php:90
msgid "TWICE DAILY"
msgstr "ZWEIMAL TÄGLICH"

#: classes/odb-displayer.php:92
msgid "ONCE DAILY"
msgstr "EINMAL TÄGLICH"

#: classes/odb-displayer.php:94
msgid "ONCE WEEKLY"
msgstr "WÖCHENTLICH"

#: classes/odb-displayer.php:96
msgid "ONCE MONTHLY"
msgstr "EINMAL MONATLICH"

#: classes/odb-displayer.php:97 includes/settings-page.php:371
msgid "NOT SCHEDULED"
msgstr "NICHT PLANEN"

#: classes/odb-displayer.php:102
msgid "Current settings"
msgstr "Aktuelle Einstellungen"

#: classes/odb-displayer.php:117
msgid "NONE"
msgstr "KEINE"

#: classes/odb-displayer.php:119
msgid "Delete revisions of"
msgstr "Lösche Revisionen von"

#: classes/odb-displayer.php:122 includes/settings-page.php:155
#: includes/settings-page.php:267
msgid "Delete revisions older than"
msgstr "Revisionen löschen, die älter sind als"

#: classes/odb-displayer.php:122 classes/odb-displayer.php:170
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: classes/odb-displayer.php:126
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
msgstr "Maximal gespeicherte Anzahl von Revisionen pro Beitrag / Seite"

#: classes/odb-displayer.php:130 includes/settings-page.php:300
msgid "Delete trashed items"
msgstr "Papierkorb leeren"

#: classes/odb-displayer.php:131 includes/settings-page.php:306
msgid "Delete spammed items"
msgstr "Spam löschen"

#: classes/odb-displayer.php:132 includes/settings-page.php:312
msgid "Delete unused tags"
msgstr "Unbenutzte Schlagworte löschen"

#: classes/odb-displayer.php:133 includes/settings-page.php:318
msgid "Delete transients"
msgstr "Zwischenversionen löschen"

#: classes/odb-displayer.php:134 includes/settings-page.php:337
msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
msgstr "Pingbacks und Trackbacks löschen"

#: classes/odb-displayer.php:135 includes/settings-page.php:343
msgid "Clear oEmbed cache"
msgstr "oEmbed-Cache leeren"

#: classes/odb-displayer.php:136 includes/settings-page.php:361
msgid "Keep a log"
msgstr "Protokoll mitschreiben"

#: classes/odb-displayer.php:137
msgid "Optimize InnoDB tables"
msgstr "InnoDB-Tabellen optimieren"

#: classes/odb-displayer.php:138
msgid "Number of excluded tables"
msgstr "Anzahl ausgeschlossener Tabellen"

#: classes/odb-displayer.php:139
msgid "Last run"
msgstr "Letzte Ausführung"

#: classes/odb-displayer.php:139 includes/settings-page.php:405
msgid "hrs"
msgstr "Uhr"

#: classes/odb-displayer.php:139
msgid "in"
msgstr "vor"

#: classes/odb-displayer.php:140 includes/settings-page.php:367
msgid "Scheduler"
msgstr "Zeitplan"

#: classes/odb-displayer.php:150
msgid "Next scheduled run"
msgstr "Nächste geplante Optimierung"

#: classes/odb-displayer.php:155
msgid "Total savings since the first run"
msgstr "Einsparungen insgesamt seit erstem Lauf"

#: classes/odb-displayer.php:171
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: classes/odb-displayer.php:172
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: classes/odb-displayer.php:173
msgid "and"
msgstr "und"

#: classes/odb-displayer.php:189 classes/odb-logger.php:168
msgid "Change Settings"
msgstr "Einstellungen ändern"

#: classes/odb-displayer.php:224
msgid "Analyze Database"
msgstr "Datenbank analysieren"

#: classes/odb-displayer.php:226 classes/odb-logger.php:174
#: rvg-optimize-database.php:674
msgid "Start Optimization"
msgstr "Optimierung starten"

#: classes/odb-logger.php:102
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: classes/odb-logger.php:115
msgid "deleted<br>revisions"
msgstr "gelöschte<br />Revisionen"

#: classes/odb-logger.php:116
msgid "deleted<br>trash"
msgstr "gelöschter<br />Papierkorb"

#: classes/odb-logger.php:117
msgid "deleted<br>spam"
msgstr "gelöschter<br />Spam"

#: classes/odb-logger.php:118
msgid "deleted<br>tags"
msgstr "gelöschte<br />Schlagworte"

#: classes/odb-logger.php:119
msgid "deleted<br>transients"
msgstr "gelöschte<br />Zwischenversionen"

#: classes/odb-logger.php:120
msgid "deleted<br>pingbacks<br>trackbacks"
msgstr "gelöschte<br />Pingbacks<br />Trackbacks"

#: classes/odb-logger.php:121
msgid "deleted<br>oEmbed<br>records"
msgstr "gelöschte<br>oEmbed<br>Datensätze"

#: classes/odb-logger.php:122
msgid "deleted<br>orphans"
msgstr "gelöschte<br />cerwaiste Einträge"

#: classes/odb-logger.php:123
msgid "nr of<br>optimized<br>tables"
msgstr "Anzahl<br>optimierter<br>Tabellen"

#: classes/odb-logger.php:124
msgid "database<br> size<br>BEFORE"
msgstr "Datenbank<br>Größe<br>VORHER"

#: classes/odb-logger.php:125
msgid "database<br>size<br>AFTER"
msgstr "Datenbank<br>Größe<br>DANACH"

#: classes/odb-logger.php:126 classes/odb-logger.php:253
msgid "SAVINGS"
msgstr "Einsparungen"

#: classes/odb-logger.php:172
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: classes/odb-logger.php:243
msgid "deleted revisions"
msgstr "gelöschte Revisionen"

#: classes/odb-logger.php:244
msgid "deleted trash"
msgstr "gelöschter Papierkorb"

#: classes/odb-logger.php:245
msgid "deleted spam"
msgstr "gelöschter Spam"

#: classes/odb-logger.php:246
msgid "deleted tags"
msgstr "gelöschte Schlagworte"

#: classes/odb-logger.php:247
msgid "deleted transients"
msgstr "gelöschte Zwischenversionen"

#: classes/odb-logger.php:248
msgid "deleted pingbacks"
msgstr "geklöschte Pingbacks Pingbacks"

#: classes/odb-logger.php:249
msgid "deleted orphans"
msgstr "gelöschte verwaiste Einträge"

#: classes/odb-logger.php:250
msgid "nr of optimized tables"
msgstr "optimierte Tabellen"

#: classes/odb-logger.php:251
msgid "database size BEFORE"
msgstr "Datenbankgröße VORHER"

#: classes/odb-logger.php:252
msgid "database size AFTER"
msgstr "Datenbankgröße NACHHER"

#: classes/odb-scheduler.php:38
msgid "Once Weekly"
msgstr "einmal wöchentlich"

#: classes/odb-scheduler.php:42
msgid "Once Monthly"
msgstr "Einmal monatlich"

#: classes/odb-scheduler.php:47
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Alle Fünf Minuten"

#: includes/settings-page.php:118
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: includes/settings-page.php:120
msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold"
"\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"Klicken Sie <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold"
"\">HIER </a>, um die Optimierung auszuführen"

#: includes/settings-page.php:155
msgid "You have to enter: "
msgstr "Sie müssen eingeben:"

#: includes/settings-page.php:160
msgid "<Delete revisions older than> should be a number"
msgstr "<Löschen von Revisionen, älter als> sollte eine Zahl sein"

#: includes/settings-page.php:168
msgid "You have to enter the <Maximum number of revisions>"
msgstr "Sie müssen die maximale Anzahl von Revisionen eingeben"

#: includes/settings-page.php:173
msgid "<Maximum number of revisions> should be a number"
msgstr "<Maximalzahl der Zwischenversionen> sollte eine Zahl sein"

#: includes/settings-page.php:231 rvg-optimize-database.php:464
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/settings-page.php:236
msgid "Delete revisions for the following (custom) post type(s):"
msgstr ""
"Revisionen für folgende (benutzerdefinierte) Beitragsarten-Typen löschen:"

#: includes/settings-page.php:272
msgid "day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: includes/settings-page.php:284
msgid "Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page"
msgstr "Maximale Anzahl der-letzten-Revisionen<br>pro Beitrag/Seite"

#: includes/settings-page.php:290
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
msgstr "('0' bedeutet: <u>ALLE</u> Revisoren werden gelöscht)"

#: includes/settings-page.php:322
msgid "DO NOT DELETE TRANSIENTS"
msgstr "ZWISCHENVERSIONEN NICHT LÖSCHEN"

#: includes/settings-page.php:349
msgid "Clear orphans"
msgstr "Verwaiste Einträge löschen"

#: includes/settings-page.php:355
msgid "Optimize InnoDB tables too"
msgstr "InnoDB-Tabellen optimieren"

#: includes/settings-page.php:374
msgid "run optimization HOURLY"
msgstr "STÜNDLICH optimieren"

#: includes/settings-page.php:377
msgid "run optimization TWICE A DAY"
msgstr "ZWEIMAL TÄGLICH optimieren"

#: includes/settings-page.php:380
msgid "run optimization DAILY"
msgstr "TÄGLICH optimieren"

#: includes/settings-page.php:383
msgid "run optimization WEEKLY"
msgstr "WÖCHENTLICH optimieren"

#: includes/settings-page.php:386
msgid "run optimization MONTHLY"
msgstr "MONATLICH optimieren"

#: includes/settings-page.php:396
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/settings-page.php:420
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
msgstr "Zeige einen ‚1-Klick' Link in der Adminleiste"

#: includes/settings-page.php:426
msgid "Show an icon in the Admin Menu"
msgstr "Zeige ein Symbol im Admin-Menü"

#: includes/settings-page.php:431
msgid "change will be visible after loading the next page"
msgstr "(Änderungen werden sichtbar, nachdem die nächste Seite geladen wurde)"

#: includes/settings-page.php:436 includes/settings-page.php:482
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/settings-page.php:438 includes/settings-page.php:484
msgid "Go To Optimizer"
msgstr "Zur Optimierung"

#: includes/settings-page.php:445
msgid ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION:<br><span class=\"odb-underline-red"
"\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> BE "
"OPTIMIZED!</span>"
msgstr ""
"TABELLEN VON DER OPTIMIERUNG AUSSCHLIESSEN: <span class=\"odb-underline-red"
"\">MARKIERTE</span> TABELLEN WERDEN <span class=\"odb-underline-red\">NICHT</"
"span> OPTIMIERT!</span>"

#: includes/settings-page.php:451
msgid "check all tables"
msgstr "alle Tabellen markieren"

#: includes/settings-page.php:453
msgid "uncheck all tables"
msgstr "alle Markierungen entfernen"

#: includes/settings-page.php:455
msgid "check all NON-WordPress tables"
msgstr "alle NICHT-WordPress-Tabellen markieren"

#: rvg-optimize-database.php:436 rvg-optimize-database.php:437
#: rvg-optimize-database.php:451 rvg-optimize-database.php:452
#: rvg-optimize-database.php:492 rvg-optimize-database.php:493
#: rvg-optimize-database.php:510 rvg-optimize-database.php:511
msgid "Optimize Database"
msgstr "Datenbank optimieren"

#: rvg-optimize-database.php:481
msgid "Optimize DB (1 click)"
msgstr "DB optimieren (1 Klick)"

#: rvg-optimize-database.php:629
#, fuzzy
#| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOG FILE HAS BEEN DELETED"
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOGS HAVE BEEN CLEARED"
msgstr ""
"Optimierung der Datenbank nach dem Löschen von Revisionen LOGS HAVE BEEN "
"CLEARED"

#: rvg-optimize-database.php:672
msgid "CLICK 'Start Optimization' TO ACTUALLY DELETE THE FOUND ITEMS"
msgstr ""
"KLICKEN Sie ' Optimierung starten ' um die GEFUNDENEN EINTRÄGE JETZT ZU "
"LÖSCHEN"

#: rvg-optimize-database.php:673
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: rvg-optimize-database.php:677
msgid "Analysis Done!"
msgstr "Analyse abgeschlossen!"

msgid "NUMBER OF oEmbed RECORDS"
msgstr "Anzahl der oEmbed EINTRÄGE"

msgid "PLEASE DONATE!"
msgstr "Bitte Unterstützen Sie uns!"

msgid "POSTS only"
msgstr "Nur BEITRÄGE"

msgid "PAGES only"
msgstr "Nur SEITEN"

msgid "POSTS and PAGES"
msgstr "BEITRÄGE und SEITEN"

msgid "You have to enter the maximum number of revisions"
msgstr "Sie müssen die maximale Anzahl von Revisionen eingeben"

msgid "OR"
msgstr "ODER"

msgid "OPTIMIZING DATABASE TABLES"
msgstr "DATENBANK TABELLEN OPTIMIEREN"

msgid "<strong>TABLE OPTIMIZED</strong>"
msgstr "<strong>TABEL GEOPTIMALISEERD</strong>"

msgid "TABLE OPTIMIZED"
msgstr "TABEL GEOPTIMALISEERD"

msgid "TABLE OPTIMIZED!"
msgstr "TABEL GEOPTIMALISEERD!"

msgid ""
"<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Tools</strong> &raquo; "
"<strong>Optimize Database</strong>. Then click the '<strong>Start "
"Optimization</strong>'-button. Et voila!"
msgstr ""
"<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Werkzeuge</strong> &raquo; "
"<strong>Datenbank Optimieren</strong>. Klicken Sie auf die Schaltfläche "
"\"<strong>Optimierung Starten</strong>\". Et voila!"

msgid "Note: if you use the Scheduler the Optimization will run automatically!"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie den Zeitplan verwenden, läuft die Optimierung automatisch!"

# @ rvg-optimize-database
msgid "Hello world!"
msgstr "Hallo Welt!"

#, fuzzy
#~| msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
#~ msgid "NUMBER OF oEmbed RECORDS DELETED"
#~ msgstr "Anzahl gelöschter verwaister Einträge in postmeta"

#, fuzzy
#~| msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
#~ msgid "No oEmbed records found to delete"
#~ msgstr "keine unbenutzten Tags zum Löschen gefunden"

#~ msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
#~ msgstr "gelöschte unbenutzte Tags"

#~ msgid "Delete Log File"
#~ msgstr "Log löschen"

#~ msgid "A WordPress Plugin by"
#~ msgstr "Ein WordPress Plugin von"

#~ msgid "The Netherlands"
#~ msgstr "Niederlande"

#~ msgid "time"
#~ msgstr "Zeit"

#~ msgid "current server time"
#~ msgstr "Aktuelle Serverzeit"

#, fuzzy
#~| msgid "total number of revisions deleted"
#~ msgid "Maximum number of revisions should be a number"
#~ msgstr "insgesamt gelöschte Revisionen"

#~ msgid ""
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red"
#~ "\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> "
#~ "BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgstr ""
#~ "TABELLEN VON DER OPTIMIERUNG AUSSCHLIESSEN: <span class=\"odb-underline-"
#~ "red\">MARKIERTE</span> TABELLEN WERDEN <span class=\"odb-underline-red"
#~ "\">NICHT</span> OPTIMIERT!</span>"

#~ msgid "(change will be visible after loading the next page)"
#~ msgstr ""
#~ "(Änderungen werden sichtbar, nachdem die nächste Seite geladen wurde)"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress "
#~| "database."
#~ msgid ""
#~ "A popular one-click plugin to clean and optimize your WordPress database."
#~ msgstr ""
#~ "Eine populäre „Ein-Klick“-Erweiterung, um Ihre WordPress-Datenbank zu "
#~ "reinigen und zu optimieren."

#~ msgid ""
#~ "Maximum number of - most recent - revisions<br />to keep per post / page"
#~ msgstr "Maximal gespeicherte Anzahl<br />Revisionen pro Beitrag / Seite"

#~ msgid ""
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
#~ "\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold\">HIER</"
#~ "a> klicken, um die Optimierung zu starten"

#~ msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database"
#~ msgstr ""
#~ "ist ein 1-Klick Plugin zum Bereinigen und Optimieren der WordPress "
#~ "Datenbank"

#~ msgid "Optimize your WordPress Database"
#~ msgstr "WordPress Datenbank optimieren"

#~ msgid "Plugin version:"
#~ msgstr "Plugin Version:"

#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Autor:"

#~ msgid "Plugin URL:"
#~ msgstr "Plugin URL:"

#~ msgid "Download URL:"
#~ msgstr "Download URL:"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete trashed items"
#~ msgid "Delete all trashed items"
#~ msgstr "Papierkorb leeren"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete spammed items"
#~ msgid "Delete all spammed items"
#~ msgstr "Spam löschen"

#, fuzzy
#~| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
#~ msgid "Using Optimize Database after Deleting Revisions"
#~ msgstr "Datenbank bereinigen und optimieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Settings"
#~ msgstr "Datenbank bereinigen und optimieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Optimization"
#~ msgid "Starting Optimization"
#~ msgstr "Optimierung starten"

#, fuzzy
#~| msgid "DELETED REVISIONS"
#~ msgid "DELETING REVISIONS"
#~ msgstr "GELÖSCHTE REVISIONEN"

#, fuzzy
#~| msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
#~ msgid "DELETING TRASHED ITEMS"
#~ msgstr "Aus dem Papierkorb gelöscht"

#, fuzzy
#~| msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS"
#~ msgid "DELETING SPAMMED ITEMS"
#~ msgstr "Gelöschte Spambeiträge"

#, fuzzy
#~| msgid "DONE!"
#~ msgid "DONE"
#~ msgstr "FERTIG!"

#, fuzzy
#~| msgid "Optimize Database"
#~ msgid "Optimize DB Options"
#~ msgstr "Datenbank optimieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIONS UPDATED"
#~ msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
#~| "\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgid ""
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:"
#~ "bold\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold\">HIER</"
#~ "a> klicken, um die Optimierung zu starten"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Optimization"
#~ msgid "To start the optimization:"
#~ msgstr "Optimierung starten"

#, fuzzy
#~| msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Options"
#~ msgstr "Datenbank bereinigen und optimieren"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-"
#~| "red\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</"
#~| "span> BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgid ""
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span style=\"text-decoration:"
#~ "underline;color:#F00;\">CHECKED</span> TABLES <span style=\"text-"
#~ "decoration:underline;color:#F00;\">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgstr ""
#~ "TABELLEN VON DER OPTIMIERUNG AUSSCHLIESSEN: <span class=\"odb-underline-"
#~ "red\">MARKIERTE</span> TABELLEN WERDEN <span class=\"odb-underline-red"
#~ "\">NICHT</span> OPTIMIERT!</span>"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Einstellungen speichern"

#, fuzzy
#~| msgid "Current settings"
#~ msgid "Current options"
#~ msgstr "Aktuelle Einstellungen"

#, fuzzy
#~| msgid "Change Settings"
#~ msgid "Change Options"
#~ msgstr "Einstellungen ändern"
